VIA FRANCIGENA per fiets

Canterbury - Col Du Grand Saint-Bernard

Disclaimer


Deze route is met de meeste zorg samengesteld.
Het is door weersomstandigheden echter altijd mogelijk dat delen van deze route niet of slecht te fietsen zijn.
Ook kunnen wegomleggingen en/of wegafsluitingen voor komen.



Reacties, opmerkingen of verbeteringen?

Stuur een bericht:







Van Engeland oversteken in Dover naar Calais. Door licht heuvelend en open landschap naar Reims.
Afstand: 390 km

De door Sigeric genoemde plaatsen.

Nummer
Vermelde naam

Geïdentificeerd als

80 Sumeran
Sombre, bij Wissant
78 Gisne
Guîsnes
77 Teranburh
Thérouanne
76 Bruwaei
Bruay-en-Artois  of Bruay-la-Buissière
75 Atherats
Arras
74 Duin
Doingt
73 Martinwaeth
Seraucourt-le-Grand Opmerking 1
72 Mundlothuin
Laon
71 Corbunei
Corbeny
70 Rems
Reims


Opmerking 1:

In diverse bronnen wordt Martinwaeth geidentificeerd als Seraucourt-le-Grand.
Veronica Ortenberg noemt als meest waarschijnlijke locatie 'St Martin on the Amignon' (blz. 243).
Martinwaeth wordt dan vertaald als 'Martins Ford'.
In het dorp Trefcon, gelegen aan de Omignon, is de kerk gewijd aan Saint Martin. Het lijkt erop dat Martins Ford hier gezocht moet worden. Martinsweath = Trefcon.